De sociale inspectie moet gevoelig worden gemaakt voor de eerstelijnscontroles; ze moet passend reageren en de goede reflexen hebben op het juiste moment.
L'inspection sociale doit être sensibilisée aux contrôles de première ligne; elle doit avoir la réaction adéquate, les bons réflexes au bon moment.