Vertaling van "goede rechtsgrondslag bestaat " (Nederlands → Frans) :

Op grond van bovenstaande beschouwingen kan worden gesteld dat er geen goede reden bestaat artikel 79, lid 2, VWEU als rechtsgrondslag toe te voegen.
Eu égard à ce qui précède, il y a lieu d'estimer que rien ne justifie l'élargissement de la base juridique à l'article 79, paragraphe 2, du traité FUE.

Het EG-Verdrag [40] geeft de Gemeenschap het recht en legt haar zelfs de verplichting op om stappen te ondernemen tegen een lidstaat wanneer een overtreding wordt geconstateerd, mits daarvoor een goede rechtsgrondslag bestaat (bijv. een EG-verordening, -richtlijn of -beschikking).
Le traité instituant la CE [40] donne le droit à la Communauté, et lui impose même, de prendre des mesures à l'encontre d'un État membre en cas de constatation de non-respect des dispositions, pour autant qu'un fondement juridique adéquat (par exemple, un règlement, une directive ou une décision CE) le permette.