Traduction de «goede farmaceutische zorgverlening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtsnoeren voor de goede farmaceutische praktijken
lignes directrices de bonnes pratiques pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In essentie moet de Orde het algemeen belang en de volksgezondheid verdedigen, en in het bijzonder de specifieke en individuele belangen van de patiënt door goede farmaceutische zorgverlening te bieden.
Essentiellement, l'Ordre doit défendre l'intérêt général, l'intérêt de la santé publique et, plus particulièrement, les intérêts spécifiques et individuels du patient en privilégiant la qualité des soins pharmaceutiques.

In België bestaat er, in tegenstelling tot in onze buurlanden en in andere lidstaten van de Europese Unie, een duidelijke scheiding tussen de professionele verdediging van de financiële en materiële belangen van de apotheker, waarvoor de representatieve vakorganisaties zorgen, en de opdracht van de Orde die gericht is op de bescherming van de belangen van de patiënt en tracht goede farmaceutische zorgverlening te waarborgen.
En Belgique, contrairement à plusieurs pays voisins et à d'autres États membres de l'Union européenne, il y a une séparation bien distincte entre la défense professionnelle relative aux intérêts financiers et matériels du pharmacien, prise en charge par les organisations professionnelles représentatives, et la mission de l'Ordre centrée sur la protection des intérêts du patient et cherchant à garantir des soins pharmaceutiques de qualité.