Traduction de «goede bron verneem » (Néerlandais → Français) :

Uit goede bron verneem ik dat er binnen de belastingadministratie geen éénduidig standpunt bestaat aangaande de aftrekbaarheid van de betaalde premies voor de verzekering als « niet beschermd persoon » van de ontvangen onderhoudsuitkeringen.
J'apprends de bonne source que l'administration fiscale n'a pas adopté de point de vue uniforme en ce qui concerne la déductibilité des primes que l'intéressé a versées à l'assurance en tant que « personne non protégée », des sommes versées au titre de pension alimentaire.

Uit goede bron verneem ik dat in Kinsjasa, Congo, destijds onder het bewind van wijlen president Mobutu, een kernreactor werd gebouw, als interuniversitair project tussen de universiteit van Lovanium en een Belgische universiteit.
Je viens d'apprendre de bonnes sources qu'un réacteur nucléaire a été construit à Kinshasa, Congo, sous le régime de feu le général Mobutu. Il s'agit d'un projet interuniversitaire réalisé dans le cadre d'une collaboration entre l'université de Lovanium et une université belge.

Uit goede bron verneem ik dat het bureau van de Hoge Raad aan de raad van bestuur heeft voorgesteld om de uiterste datum van 30 april uit het huishoudelijk reglement te schrappen.
Je sais de source sûre que le bureau du Conseil supérieur a proposé au Conseil d'administration de rayer la date butoir du 30 avril de son règlement d'ordre intérieur.

De PS-fractie pleit inzake soft drugs voor een gedoogbeleid en uit goede bron verneem ik dat ook minister Aelvoet een nota voorbereidt.
Le groupe PS plaide pour une politique de tolérance des drogues douces et j'ai appris de bonne source que la ministre Alvoet prépare aussi une note.