Er zijn goede argumenten aan te voeren voor geconsolideerd toezicht op groepen uit derde landen om de beheersing van de risico's voor de financiële stabiliteit te waarborgen, aangezien deze niet tot de grenzen van de EU zijn beperkt.
Des arguments de principe forts militent en faveur de la surveillance consolidée des groupes établis dans des pays tiers: il s'agit d'obtenir que les risques qui menacent la stabilité financière soient pris en compte, car ils ne s'arrêtent pas aux frontières de l'Union européenne.