Traduction de «goed vakmanschap voorhanden zouden » (Néerlandais → Français) :

Zo er voor een bepaald onderwerp meerdere codes van goed vakmanschap voorhanden zouden zijn, moet de werkgever, rekening houdend met het uit te voeren werk, deze code kiezen, welke bij de evaluatie, bedoeld in de artikelen 7 en 8 van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, de risico's elimineert, zo niet tot een aanvaardbaar niveau herleidt.
Si pour un sujet précis il y avait plusieurs codes de bonne pratique, l'employeur doit, compte tenu du travail à exécuter, choisir le code qui à l'évaluation, visée aux articles 7 et 8 de l'arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique de bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, élimine les risques ou du moins les réduit à un niveau plus acceptable.

2. De cijfers van het aantal opgerolde cannabisplantages van de voorbije jaren zijn beschikbaar. a) Kan u meedelen of dit cijfermateriaal valt op te delen in plantages die ofwel goed geïsoleerd ofwel niet of slecht geïsoleerd (en via warmtebeeldregistratie zouden kunnen waargenomen worden) zijn? b) Zijn er cijfergegevens voorhanden hoe vaak er sprake was van een zogenaamde kweektoren bij de opgerolde cannabisplantages?
2. Les chiffres relatifs au nombre de plantations de cannabis ayant été démantélées ces dernières années sont disponibles. a) Pouvez-vous répartir ces données chiffrées, en distinguant d'une part le nombre de plantations bien isolées et d'autre part, les plantations non ou mal isolées (et qui pourraient donc être détectées au moyen de l'enregistrement thermique)? b) Dispose-t-on de données chiffrées relatives à la culture en hauteur pratiquée dans les plantations de cannabis démantelées?

2. De cijfers van het aantal opgerolde cannabisplantages van de voorbije jaren zijn beschikbaar. a) Kan u meedelen of dit cijfermateriaal valt op te delen in plantages die ofwel goed geïsoleerd ofwel niet of slecht geïsoleerd zijn (en via warmtebeeldregistratie zouden kunnen waargenomen worden)? b) Zijn er cijfergegevens voorhanden hoe vaak er sprake was van een zogenaamde kweektoren bij de opgerolde cannabisplantages?
2. Les chiffres relatifs au nombre de plantations de cannabis ayant été démantélées ces dernières années sont disponibles. a) Pouvez-vous répartir ces données chiffrées, en distinguant d'une part le nombre de plantations bien isolées et d'autre part, les plantations non ou mal isolées (et qui pourraient donc être détectées au moyen de l'enregistrement thermique)? b) Dispose-t-on de données chiffrées relatives à la culture en hauteur pratiquée dans les plantations de cannabis démantelées?