De federale Ontwikkelingssamenwerking valt onder een andere politieke voogdij dan Buitenlandse Zaken, en het is belangrijk om de functie van de diplomaten — die de belangen verdedigen van de zendstaat — goed te onderscheiden van die van de attachés, voor wie ontwikkeling in de ontvangststaat de eerste bekommernis is.
La Coopération au développement fédérale dépend d'une autre tutelle politique que les Affaires étrangères, et il est important de bien distinguer la fonction des diplomates, qui défendent les intérêts de l'État d'origine, de celle des attachés, dont la préoccupation première est le développement dans l'État d'accueil.