Vertaling van "goed leesbaar vanaf " (Nederlands → Frans) :

De affiche is steeds goed leesbaar vanaf de openbare weg.
L'affiche doit toujours être bien lisible de la voirie.

3. Vanaf wanneer wordt etikettering als "goed leesbaar" beschouwd?
3. À partir de quand l'étiquetage est-il considéré comme "facilement lisible" ?

Art. 11. In aanvulling op de voorschriften van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de algemene voorwaarden voor de exploitatie van de inrichtingen bedoeld in het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning is het bord, met een oppervlakte van minstens 1 m, goed zicht- en leesbaar vanaf de straat.
Art. 11. Complémentairement aux prescriptions de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions générales d'exploitation des établissements visés par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, le panneau, d'au moins 1 m de superficie, est bien visible et lisible de la rue.

Art. 9. In aanvulling op de voorschriften van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de algemene voorwaarden voor de exploitatie van de inrichtingen bedoeld in het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning is het bord, met een oppervlakte van minstens 1 m, goed zicht- en leesbaar vanaf de straat.
Art. 9. Complémentairement aux prescriptions de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions générales d'exploitation des établissements visés par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, le panneau, d'au moins 1 m de superficie, est bien visible et lisible de la rue.

Op dit attest is ook plaats voor het personeelsnummer (met 15 posities) voorzien : dit nummer moet zeer zorgvuldig en goed leesbaar ingevuld worden, te beginnen vanaf links; de niet gebruikte vakjes mogen eventueel nog worden aangewend om een aanvullende specifieke code eigen aan de betrokken dienst toe te voegen.
Sur cette attestation, il y a également une place prévue pour le numéro du personnel (avec 15 positions) : ce numéro doit être complété très soigneusement et de manière bien lisible à commencer à partir de la gauche; les cases non remplies peuvent éventuellement être utilisées pour ajouter un code spécifique complémentaire propre au service intéressé.