Vertaling van "goed gefinancierd blijft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blijft | goed
bon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ik geloof dat we over deze situatie in de loop der jaren meer bewustzijn hebben kunnen creëren en de ernst daarvan met succes onder de aandacht hebben gebracht, moeten we druk blijven uitoefenen om ervoor te zorgen dat het onderzoek naar de oorzaak van deze sterftecijfers doorgaat en goed gefinancierd blijft.
Même si je pense que nous avons réussi à accroître la sensibilisation et à faire prendre conscience, au fil des ans, de la gravité de la situation, nous devons maintenir la pression pour que la recherche sur les causes de ce taux de mortalité se poursuive et reste bien financée.

Het moet een sterk, goed gefinancierd beleid blijven, dat voor al onze regio’s een echte drijfveer voor economische ontwikkeling blijft vormen.
Elle doit rester une politique forte, bien financée et qui soit un réel levier de développement économique pour toutes nos régions.

De EU blijft met afstand de grootste humanitaire hulpverlener ter wereld. De Unie is goed voor 46,8% van alle humanitaire steunbijdragen die wereldwijd in 2007 zijn verstrekt (waarvan 13,7% door de Commissie is gefinancierd en 33,1% door de lidstaten).
L’UE reste de loin le principal donateur d’aide humanitaire au monde et sa contribution représente 46.8 % des contributions mondiales dans le domaine de l’aide humanitaire en 2007 (13,7 % provenant de la CE et 33,1 % des États membres).

Het naoorlogse herstel zal zich waarschijnlijk voortzetten zolang het zo goed blijft gaan in de bouw, grotendeels dankzij het belangrijke internationale door donors gefinancierde wederopbouwprogramma.
Il est probable que ce redressement d'après conflit se poursuivra étant donné que le secteur de la construction devrait poursuivre sur sa lancée, sous l'impulsion en grande partie du grand programme de reconstruction financé par les donateurs internationaux.