Vertaling van "goed functioneert binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de hoogste waarde van Δθ waarbij de thermische-energiemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
la limite supérieure de Δθ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT;

de laagste waarde van Δθ waarbij de thermische-energiemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
la limite inférieure de Δθ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT;

de hoogste waarde van θ waarbij de thermische-energiemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
la limite supérieure de θ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT;

de laagste waarde van θ waarbij de thermische-energiemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
la limite inférieure de θ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT;

Immers, wie echt bezig is met het Europese burgerschap moet goed beseffen dat een Europees onderdaan functioneert binnen de logica van het communautair beleidsniveau.
En effet, si l'on s'intéresse vraiment à la citoyenneté européenne, il faut bien se rendre compte qu'un ressortissant européen fonctionne dans la logique du niveau communautaire.

De Europese Commissie stelt bovendien een reeks voorwaarden voor de naleving van de mensenrechten en goed bestuur binnen het kader waarvan de EIB functioneert.
La commission de l'Union européenne met en place un dispositif de conditions relatives au respect des droits de l'homme et à la bonne « gouvernance » dans le cadre duquel la BEI opère.

We moeten ervoor zorgen dat dit een samenhangende dienst is die goed functioneert en optreedt als een entiteit binnen de Europese Unie, die de andere instellingen ondersteunt en zelf ook door hen wordt ondersteund.
Nous devons veiller à ce que ce soit un service global qui fonctionne bien, comme une entité au sein de l’Union européenne, qui soutienne et soit soutenu par les autres institutions.

θmax= de hoogste waarde van θ waarbij de warmtemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
θmax= la limite supérieure de θ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT

θmin= de laagste waarde van θ waarbij de warmtemeter goed functioneert binnen de maximaal toelaatbare fout;
θmin= la limite inférieure de θ pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique dans les limites des EMT