1. Voor een goed begrip maak ik het geachte lid erop attent dat de termijnen tot aanbieding ter registratie van een akte verschillen naargelang het een onderhandse akte (compromis) betreft dan wel een authentieke akte.
1. Pour une bonne compréhension, je tiens à porter à la connaissance de l'honorable membre que les délais de présentation à l'enregistrement d'un acte diffèrent selon qu'il s'agit d'un acte sous seing privé (compromis) ou d'un acte authentique.
