Traduction de «godarville » (Néerlandais → Français) :

De erkenning draagt het nummer CREPP-001378332 Bij beslissing van 21 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer SAHLI Hakim, gedomicilieerd Rue de la Fraternité 20 te 7160 GODARVILLE, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001378332 Par décision de l'IBGE du 21 janvier 2015, Monsieur SAHLI Hakim, domicilié Rue de la Fraternité 20 à 7160 GODARVILLE, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 19 november 2014, van het BIM, werd Mijnheer VERMEIREN Thomas, gedomicilieerd rue de la Réserve 33, te 7160 GODARVILLE, erkend als Certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 novembre 2014, Monsieur VERMEIREN Thomas, domicilié rue de la Réserve 33, à 7160 GODARVILLE, a été agréé en tant que Certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Het College voor vergunning en controle beslist dat Radio Tant que vive FM ASBL ertoe gemachtigd wordt de klankradio-omroepdienst Radio Tant que vive via analoge terrestrische radiogolven, uit te geven en beslist haar de radiofrequentie « GODARVILLE 87.7 » toe te wijzen vanaf 22 juli 2008 voor een periode van negen jaar.
Le Collège décide d'autoriser Radio Tant que vive FM ASBL à éditer le service de radiodiffusion sonore Radio Tant que vive par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « GODARVILLE 87.7 », à compter du 22 juillet 2008 pour une durée de neuf ans.

Bij besluit van 26 januari 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend, onder het nummer 20 1303 02, aan de onderneming Fontaine, Daniel, BVBA, gevestigd te 7160 Chapelle-Lez-Herlaimont (Godarville), rue de Lumechon 20, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 5 maart 2009.
Par arrêté du 26 janvier 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1303 02 à l'entreprise Fontaine, Daniel, SPRL, établie rue de Lumechon 20, à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont (Godarville), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 5 mars 2009.

Bij ministerieel besluit van 12 maart 1999 worden in het enig artikel van het ministerieel besluit van 11 juni 1993 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Fontaine, Daniel, de woorden « rue Royale 57, te Chapelle-lez-Herlaimont » vervangen door de woorden « rue de Lumechon 20, te 7160 Godarville ».
Par arrêté ministériel du 12 mars 1999, dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 11 juin 1993 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité à M. Fontaine Daniel, les mots « rue Royale 57, à Chapelle-lez-Herlaimont » sont remplacés par les mots « rue de Lumechon 20, à 7160 Godarville ».

2. Ik wil tevens uw aandacht vestigen op de problemen die de afschaffing van de verbinding Godarville-La Louvière meebrengt.
2. Par ailleurs, je voudrais également attirer votre attention sur les problèmes qu'engendre la suppression de la ligne Godarville-La Louvière.