Vertaling van "gmo voor rijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

gevitaminiseerde rijst | verbeterde rijst
riz dit enrichi

parboilled rijst | voorgekookte rijst
riz blanchi étuvé | riz étuvé

geslepen rijst | ongepolijste rijst
riz non poli

babygranen op basis van rijst
céréales pour bébé à base de riz

rijst en bonen
riz et haricots

gevulde aubergine met rijst
aubergine farcie au riz

rijst
riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De GMO voor rijst voorziet in interventiemaatregelen voor de interne markt, met inbegrip van de vaststelling van een interventieprijs, en in bepaalde steunmaatregelen voor communautaire producten bij het handelsverkeer met derde landen.
L'OCM du riz prévoit des interventions dans le marché intérieur, y compris la fixation d'un prix d'intervention, ainsi que certaines mesures de soutien aux produits européens lorsqu'ils sont échangés sur les marchés internationaux.

Met de bij de onderhavige verordening in 2003 ingevoerde hervorming van de GMO voor rijst wordt ernaar gestreefd het evenwicht op de gemeenschappelijke markt voor rijst te herstellen en terzelfder tijd de interventieprijs te verlagen.
La réforme de l'OCM des céréales introduite par le présent règlement en 2003 se propose d'intervenir sur les déséquilibres qui caractérisent le marché européen du riz, tout en baissant le prix d'intervention.

Deze verordening betreft de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor rijst, die voordien was vervat in Verordening (EG) nr. 3072/1995
Le présent règlement concerne l'organisation commune du marché (OCM) du riz, précédemment régie par le règlement (CE) n° 3072/1995

Voor meer informatie over de GMO voor rijst, zie de Europese regelgeving ter zake.
Pour plus d'informations concernant l'OCM du riz, voir la législation européenne qui lui est consacrée.

Deze verordening betreft de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor rijst, die voordien was vervat in Verordening (EG) nr. 3072/1995.
Le présent règlement concerne l'organisation commune du marché (OCM) du riz, précédemment régie par le règlement (CE) n° 3072/1995.

AW. overwegende dat de eventuele effecten van het "Everything But Arms"-initiatief een afschaffing van reguleringsinstrumenten, alsmede een verlaging van de producentensteun in de GMO voor rijst onwenselijk maakt,
AW. considérant que les effets éventuels de l'initiative "Everything But Arms" déconseillent toute supression d'instruments de régulation et toute réduction du soutien aux producteurs de l'OCM du riz,

Afgezien van wat met het onderdeel landbouw van de POSEI-programma's staat te gebeuren, krijgen deze regio's ook te maken met de hervorming van de GMO's voor met name rijst, suiker en bananen.
S'agissant des OCM, au-delà du volet agricole des POSEI, les productions locales de ces régions seront, au titre de production communautaire, concernées par les réformes à venir des OCM relatives au riz, sucre, banane notamment.