Traduction de «gmo voor granen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

teelt van granen
culture de céréales

granen
céréale

mengvoeder op basis van granen | mengvoeders op basis van granen
aliment composé à base de céréales pour animaux | aliment composé à base de céréales pour les animaux

gemeenschappelijke marktordening | GMO [Abbr.]
organisation commune des marchés | OCM [Abbr.]

bij het beheer van de GMO betrokken instantie
intervenant dans la gestion de l'OCM

processen voor het malen van granen voor dranken
procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons

gemalen granen analyseren
analyser des céréales broyées

recepten voor het drogen van granen
techniques de déshydratation de céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de belangrijkste doelstellingen van de GMO voor granen is handhaving van prijsstabiliteit op de binnenmarkten.
L'un des objectifs principaux de l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales est de maintenir la stabilité des prix dans le marché intérieur.

De nieuwe GMO voor granen, waarin de interventie voor rogge is afgeschaft, werd gepubliceerd in oktober 2003, maar pas ingevoerd vanaf het marktseizoen 2004/2005.
La nouvelle organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des céréales, qui avait aboli l'intervention pour le seigle, avait été publiée en octobre 2003, mais n'avait été appliquée qu'à compter de la campagne de commercialisation 2004/2005.

Schrapping van rogge uit de lijst van granen die voor interventie in aanmerking komen zou een zeer negatief signaal zijn naar de actoren, vooral in bepaalde nieuwe lidstaten die hierin een begin van de ontmanteling van de GMO voor granen zouden kunnen zien.
Supprimer le seigle de la liste des céréales "interventionnables" serait un signal très négatif envoyé aux opérateurs, particulièrement dans certains futurs États membres, qui pourraient y voir le début du démantèlement de l'OCM "céréales".

GMO voor granen en rijst in Portugal * (procedure zonder verslag)
OCM des céréales et du riz au Portugal*(procédure sans rapport)

De gemeenschappelijke marktordening voor granen is de oudste en meest emblematische van alle GMO's.
L'organisation commune des marchés des céréales est la plus ancienne et la plus emblématique de toutes les OCM.