Ten tweede zal de liberalisatie van de suiker via de toepassing van het “alles behalve wapens”-initiatief, in combinatie met het strenge voorstel voor herziening van de GMO suiker, waarschijnlijk geen voordelen opleveren noch voor de minst ontwikkelde landen, die lange overgangsperioden nodig hebben, noch voor de ACS-landen, maar enkel voor de oligopolistische exportbelangen.
Le deuxième tient du fait que la libéralisation des importations en application de l’initiative «tout sauf les armes» et la proposition de révision rigoureuse de l’OCM dans le secteur du sucre ne devraient bénéficier ni aux pays les moins avancés, qui ont besoin d’une période transitoire plus longue, ni aux pays ACP, mais devraient servir les intérêts des oligarchies en matière d’exportations.
