Traduction de «gmes-comité kan in specifieke configuraties bijeenkomen » (Néerlandais → Français) :

2. Het GMES-comité kan in specifieke configuraties bijeenkomen voor het behandelen van concrete kwesties, met name op veiligheidsgebied („de Beveiligingsraad”).
2. Le comité GMES peut se réunir en formation spécifique pour traiter de questions concrètes, notamment celles qui se rapportent à la sécurité (le «conseil pour la sécurité»).

1 bis Het GMES Comité kan in specifieke configuraties bijeenkomen voor het behandelen van concrete kwesties, vooral op veiligheidsgebied ("Veiligheidsbureau").
1 bis. Le comité GMES peut se réunir en formation spécifique pour traiter de questions concrètes, notamment celles qui se rapportent à la sécurité («le conseil pour la sécurité»).

2. Het comité kan in specifieke samenstelling bijeenkomen teneinde sectorale vraagstukken te behandelen.
2. Le comité peut se réunir dans des configurations spécifiques pour traiter de questions sectorielles.

Met het oog op dat doel moet er een specifieke configuratie van het comité worden opgericht (de „Beveiligingsraad”).
À cette fin, il convient d’instaurer une formation spécifique du comité (le «conseil pour la sécurité»).

Met het oog op dat doel moet er een specifieke configuratie van het GMES-comité worden opgericht (het "Veiligheidsbureau").
À cette fin, il convient d'instaurer une formation spécifique du comité GMES (le "conseil pour la sécurité").