Traduction de «gmbh en chemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemie met isotoopklikstoffen | chemie met isotoopmerkers | chemie met isotoopmerkstoffen | chemie van de indicatoren | tracerchemie
chimie des radiotraceurs | chimie des traceurs isotopiques

scheikunde [ chemie ]
chimie

onderwijsgevende chemie secundair onderwijs | onderwijsgevende scheikunde voortgezet onderwijs | docent chemie secundair onderwijs | leerkracht scheikunde voortgezet onderwijs
professeur de physique-chimie | professeure de physique-chimie | professeur de chimie/professeure de chimie | professeur de physique-chimie/professeure de physique-chimie

verantwoordelijke chemische productie | verantwoordelijke productieafdeling chemie | productieleider chemie | productieleider chemische industrie
superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique

analyst (chemie) | chemie-laborant
essayeur de laboratoire chimique | technicien chimiste

docente chemie hoger onderwijs | docente scheikunde hoger onderwijs | docent chemie hoger onderwijs | lector scheikunde
enseignante-chercheuse en chimie | enseignant-chercheur en chimie | enseignant-chercheur en chimie/enseignante-chercheuse en chimie

Forensiche chemie | Gerechtelijke chemie
chimie médicolégale

analytische chemie | analytische scheikunde
chimie analytique

industriële chemie
chimie industrielle

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2015 wordt de « GmbH Orm Bergold Chemie » vanaf 3 juli 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 3 juillet 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 3 juillet 2015, la « GmbH Orm Bergold Chemie » en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2015 wordt de GmbH Bece-Leiterplatten-Chemie vanaf 27 maart 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 27 mars 2015, la GmbH Bece-Leiterplatten-Chemie en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Verzoekende partij: Polymer-Chemie GmbH (Sobernheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: D. Greinacher, J. Martin en B. Scholtka, advocaten)
Partie requérante: Polymer-Chemie GmbH (Sobernheim, Allemagne) (représentants: D. Greinacher, J. Martin et B. Scholtka, avocats)

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2013 wordt de bij ministerieel besluit van 27 maart 2012 aan de" GmbH ORM Bergold Chemie" verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 18 février 2013 retire l'agrément en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux octroyé par arrêté ministériel du 27 mars 2012 à la « GmbH ORM Bergold Chemie ».

KG, en over Vinnolit Monomer Gesellschäftsführungs GmbH door middel van de verkoop van alle aandelen aan Vinnolit GmbH & Co. KG, een onrechtstreekse dochtervennootschap van de Advent International Group, door Vinnolit Kunststoff GmbH, een gemeenschappelijke dochteronderneming van Wacker Chemie GmbH en Celanese AG.
De plus, le groupe Advent International acquiert le contrôle complet sur la société Vintron GmbH par le biais de la vente de toutes les actions de cette société par Celanese AG à la susmentionnée Vinnolit GmbH & Co. KG.

De voornaamste Oostduitse chemische ondernemingen zijn Leuna 2000, de grootste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke, de grondstoffenleverancier voor de produktie van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Les principales entreprises chimiques est-allemandes sont Leuna 2000, principale raffinerie, Sächsische Olefinwerke, fournisseur de matière première pour la production en aval de Buna, Leuna GmbH et Chemie GmbH Bitterfeld.

De grootste Oostduitse chemische bedrijven zijn Leuna 2000, als voornaamste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke als grondstoffenleverancier voor de produktie downstream van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Les principales entreprises chimiques est-allemandes sont Leuna 2000, la raffinerie principale, Sächsische Olefinwerke, principal fournisseur de matière première pour la production en aval de Buna, Leuna GmbH et Chemie GmbH Bitterfeld.

- Staatssteun N 775/94 en N 776/94 - Steun aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Duitsland De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de Staalsteuncode in te leiden met betrekking tot regionale investeringssteun die verleend zal worden aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH.
- Aides d'État N 775/94 et N 776/94 - Aides à Reinwald Recycling GmbH et Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Allemagne La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 6 paragraphe 4 du code des aides à la sidérurgie à l'encontre d'aides régionales à l'investissement qui doivent être accordées à Reinwald Recycling GmbH et Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH.

Bovendien werd in 1994 Leuna-Werke GmbH in drie ondernemingen opgesplitst, Leuna Chemie GmbH, Leuna Standort GmbH en Leuna Vermögensverwaltung GmbH.
En outre, Leuna-Werke GmbH a été divisée en trois sociétés en 1994: Leuna Chemie GmbH, Leuna Standort GmbH et Leuna Vermögensverwaltung GmbH.

De voorgenomen concentratie zal tot gevolg hebben dat alle PVC- activiteiten van Hoechst AG en Wacker-Chemie GmbH zullen worden ondergebracht bij Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH en de moederondernemingen zullen zich daarmee volledig uit de PVC-sector terugtrekken.
La concentration proposée entraînera le transfert à Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH de toutes les activités de Hoechst AG et de Wacker- Chemie GmbH dans le domaine du PVC, secteur dont les sociétés mères se retireront complètement.