Vertaling van "globalisering noodzakelijk maakt " (Nederlands → Frans) :

Het is een goed teken dat ook de nieuwe lidstaten met succes om financiële hulp kunnen vragen voor het doorvoeren van de veranderingen die de globalisering noodzakelijk maakt.
Ceci montre que les nouveaux États membres, eux aussi, peuvent demander de l’aide pour affronter les changements imposés par la mondialisation.

B) Is het niet zo dat die wil tot openheid en tot transparantie en het toenemend belang van die verdragen in het kader van de globalisering een hervorming van de controlemogelijkheid van het Parlement op de totstandkoming en de inhoud van die verdragen noodzakelijk maakt?
B) De même, cette volonté d'ouverture et de transparence et l'importance croissante de ces traités dans le contexte de la mondialisation n'exigent-elles pas une réforme des modalités du contrôle à exercer par le parlement sur les méthodes d'élaboration et le contenu de tels traités?