Traduction de «globaler beeld geeft » (Néerlandais → Français) :

De macroanalyse uitgevoerd door de Studiecel geeft een beeld van het globale gedrag van het ziekenhuis.
La macro-analyse réalisée par la Cellule d'études permet d'obtenir une image du comportement global de l'hôpital.

Daarnaast heeft de onderneming een beknopt rapport opgesteld dat een beeld geeft van het globale resultaat van de uitgevoerde energie-audits, zonder informatie te onthullen met een strategisch karakter voor de onderneming.
De plus, l'entreprise a rédigé un rapport succinct permettant de percevoir le résultat global des audits énergétiques menés, sans dévoiler des informations à caractère stratégique pour l'entreprise.

Een eerste positief punt is het Europees Drugsobservatiecentrum, dat een globaler beeld geeft dan het beeld van een stad, een regio of een land.
Un premier point positif est l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies qui donne une image plus globale que l'image d'une ville, d'une région ou d'un pays.