Vertaling van "globale verbintenis aangaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een verbintenis aangaan
souscrire un engagement

een verbintenis aangaan
souscrire à un engagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9.4. De verzekerde mag bij een andere verzekeraar geen globale verbintenis aangaan die betrekking heeft op het geheel of een gedeelte van de geografische sector die is omschreven in de polis welke hij met Delcredere heeft afgesloten.
9.4. L'assuré ne peut souscrire auprès d'un autre assureur un engagement global portant sur tout ou partie de la zone géographique définie dans la police qu'il a conclue avec le Ducroire.

Met name de secretaris-generaal van de Verenigde Naties lanceerde in 1999 een initiatief onder de naam «Global Compact». Dit behelst dat transnationale bedrijven op vrijwillige basis de verbintenis aangaan negen fundamentele beginselen in acht te nemen op het gebied van mensenrechten, het recht op werk en milieubescherming.
Le secrétaire général des Nations unies, notamment, a lancé en 1999 une initiative intitulée «Global Compact» qui consiste à obtenir, sur base volontaire, l'engagement des entreprises transnationales à respecter neuf principes fondamentaux en matière de droits de l'homme, droit du travail et protection de l'environnement.