Traduction de «globale toelage van negen miljoen achthonderd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een globale toelage van negen miljoen achthonderd en twee duizend vijhonderd vijfendertig frank (9 802 535 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd confessioneel vrij onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de neuf millions huit cent deux mille cinq cent trente cinq francs (9 802 535 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.

Artikel 1. Een globale toelage van negen miljoen vijfduizend zevenhonderd drie frank (9.005.703 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor de scholen of vestigingsplaatsen erkend voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de neuf millions cinq mille sept cent trois francs (9 005 703 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné pour ses écoles ou implantations reconnues en discriminations positives.

Artikel 1. Een globale toelage van negen miljoen zeshonderdachtennegentigduizend achthonderdzevenenveertig frank (9 698 847 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 wordt toegekend aan de secundaire afdelingen van het net van de Franse Gemeenschap die positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de neuf millions six-cent-nonante-huit mille huit-cent-quarante-sept francs (9 698 847 FB) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activité 90 de la division organique 52 est alloué aux sections secondaires du réseau de la Communauté française reconnues en discriminations positives.

Artikel 1. Een globale toelage van vierentwintig miljoen achthonderd zevenennegentigduizend zesentachtig frank (F 24 897 086) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.06 van het activiteitsnprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het vrij confessioneel gesubsidieerd secundair onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de vingt quatre millions huit cent nonante sept mille quatre vingt six francs (BEF 24 897 086) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventioné reconnus en discriminations positives.

Artikel 1. Een globale toelage van vierenveertig miljoen vijfhonderdvierendertigduizend achthonderd vierentachtig frank (44 534 884 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatieafdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd officieel onderwijsnet die de positieve discriminatie toepassen.
Article 1. Un subside global de quarante quatre millions cinq cent trente quatre mille huit cent quatre vingt quatre francs (44 534 884 FB) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement officiel subventionné reconnus en discriminations positives.