Traduction de «globale subsidie van zeshonderd negenenveertig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Er wordt een globale subsidie van zeshonderd negenenveertig duizend achthonderd achttien euro en zevenendertig cent (649.818,37 euro ) ten laste van het krediet uitgetrokken op basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 uitgekeerd aan de inrichtende machten van de inrichtingen of vestingen van het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs die voor positieve discriminatie in aanmerking komen.
Article 1. Un subside global de six cent quarante neuf mille huit cent dix huit euros et trente sept cents (649.818,37 euro ) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs des établissements ou implantations du réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.

Art. 3. Een globale subsidie van één miljoen driehonderdnegentienduizend vijfhonderd en vijf euro negenenveertig cent (1.319.505,49 EUR) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatieafdeling 51, wordt voor het schooljaar 2005-2006 toegekend aan het gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor zijn vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen.
Art. 3. Une subvention globale de un million trois cent dix-neuf mille cinq cent et cinq euros quarante neuf centimes (1.319.505,49 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2005-2006 au réseau d'enseignement libre subventionné pour ses implantations bénéficiaires des discriminations positives.

Artikel 1. Er wordt een globale subsidie van zeshonderd drieduizend achthonderd drieënvijftig euro ( euro 603.853), ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52, toegekend aan de inrichtende machten van de inrichtingen of vestigingsplaatsen van het net van het gesubsidieerd confessioneel vrij secundair onderwijs die in aanmerking komen voor positieve discriminatie.
Article 1. Un subside global de six cent trois mille huit cent cinquante-trois euros ( euro 603 853) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs des établissements ou implantations du réseau de l'enseignement secondaire libre confessionnel subventionné reconnus en discriminations positives.