Traduction de «globale statistieken inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie

statistieken inzake de structuur en de spreiding van de lonen
statistiques sur la structure et la répartition des salaires

Aanbeveling inzake de internationale normalisering van statistieken op het gebied van het onderwijs
Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Vast Comité I is echter niet in staat om op dit ogenblik besluiten te trekken over het laag jaarlijks aantal beroepen omdat het niet beschikt over globale statistieken inzake het totaal aantal veiligheidsonderzoeken en het aantal beslissingen tot weigering of intrekking van de veiligheidsmachtiging.
Le Comité permanent R n'est toutefois pas à même, à ce stade, de tirer des conclusions sur le nombre annuel réduit de recours puisqu'il ne dispose pas des statistiques globales concernant le total des enquêtes de sécurité et le nombre des décisions de refus ou de retrait.

inzake het kritisch onderzoek en de beoordeling van de jaarlijkse gewogen uitkomsten van het informatienet, waarbij met name rekening wordt gehouden met gegevens afkomstig uit andere bronnen, zoals statistieken en globale economische rekeningen.
l'examen critique et l'appréciation des résultats annuels pondérés du réseau d'information, compte tenu notamment de données provenant d'autres sources, telles que les statistiques et les comptes économiques globaux.

Het departement beschikt niet over globale statistieken in verband met de gemiddelde bedongen en effectieve betalingstermijnen of inzake betalingsachterstanden.
Le département ne dispose pas à ce jour de statistiques globales concernant le délai de paiement moyen stipulé et effectif ou en matière de retards de paiement.

Alhoewel er statistieken bestaan inzake de personeelssterkte van de contractuelen, beschikken Selor en de FOD P&O over geen globale cijfers betreffende de eigenlijke werving van contractuelen.
Bien qu'il existe des statistiques concernant les effectifs en contractuels, le Selor et le SPF P&O ne disposent pas de chiffres globaux relatifs au recrutement proprement dit de contractuels.

b) Met verwijzing naar de statistieken die de BVB ons heeft bezorgd inzake de evolutie van het gebruik van cheques in België, kan uit de tabel van de globale inter- en intrabancaire cijfers worden afgeleid dat dergelijke cheques steeds minder worden gebruikt.
b) Si l'on se réfère aux statistiques transmises par l'ABB en matière d'évolution de l'utilisation des chèques en Belgique, on constate, sur le tableau des chiffres globaux inter- et intrabancaires, que leur usage diminue de plus en plus.

Art. 6. De ingescande beelden, die geen enkele identificatiereferentie dragen, inzake de naam van de respondent en de naam van de personen van de huisgezin, worden statistich verwerkt. Deze verwerking bestaat uit de codering van handgeschreven gegevens (diploma, activiteitssector, beroep, vertrekadres, werk- of schooladres), gevolgd door de stadia van de waarschijnlijkheidscontrole en correctie, de gegevensanalyse en de publicatie van globale en anonieme statistieken.
Art. 6. Les images scannées, dépourvues de toute référence d'identification, à savoir le nom du répondant et le nom des personnes qui composent le ménage, font l'objet du traitement statistique qui consiste en la codification des données manuscrites (diplôme, secteur d'activité, profession, adresse de départ, de travail et/ou de scolarité), suivie des phases de contrôle de vraisemblance et de correction, de l'analyse des données et de la publication de statistiques globales et anonymes.

Ik beschik niet over globale statistieken inzake het aantal ambtenaren die deze bepalingen genieten.
Je ne dispose pas des statistiques globales relatives au nombre de fonctionnaires qui bénéficient de ces dispositions.