Traduction de «globale preventieve aanpak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

globale aanpak voor de betrekkingen van de Gemeenschap met de Middellandse-Zeelanden
approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen

globale aanpak
concept de globalité

globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling
approche globale en matière d'évaluation de la conformité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorliggend wetsontwerp kiest voor een globale aanpak, vooral op het preventieve vlak.
Le projet de loi opte pour une démarche globale, surtout axée sur la prévention.

Bijzonder aandacht zal ook uitgaan naar de niet-begeleide minderjarigen, in het kader van een globale aanpak die preventieve en beschermende maatregelen, alsmede de duurzame terugkeer naar het land van oorsprong omvat, steeds rekening houdend met de belangen van het kind.
Une attention particulière sera portée aux mineurs non accompagnés, dans le cadre d'une approche globale comprenant des mesures préventives et de protection, ainsi qu'au retour durable dans le pays d'origine en tenant compte de l'intérêt supérieur de l'enfant.

Daarom heb ik een initiatief tot een nationaal preventieplan genomen, met de bedoeling door een globale preventieve aanpak te verhinderen dat groepen of individuen verglijden tot gewelddadige vormen van radicalisering.
J'ai par conséquent pris l'initiative de l'élaboration d'un plan national de prévention, dans le but d'empêcher des groupes ou des individus de sombrer dans une radicalisation violente.