Traduction de «globale plan gecoördineerd » (Néerlandais → Français) :

Tevens is een "Global Health Security Action Group" opgericht voor de tenuitvoerlegging van het in Ottawa overeengekomen plan voor gecoördineerde algemene actie.
Un Groupe d'action sur la sécurité sanitaire mondiale a également été mis sur pied en vue de mettre en oeuvre le plan d'action concerté à l'échelle mondiale arrêté à Ottawa.

2.1.2 Het nationaal veiligheidsplan (1) is het beleidsplan voor de politiediensten dat tweejaarlijks wordt opgesteld door de Ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken. Dit plan waarborgt een globale en geïntegreerde aanpak van de veiligheid en zorgt voor een gecoördineerd optreden van de federale en lokale politie door voor ieder de prioritaire veiligheidsfenomenen te bepalen en de bijdrage van de lokale politie in de federale prioriteiten en opdrachten te omschrijven.
2.1.2 Le plan national de sécurité (1) représente le plan des services de police qui tous les deux ans est établi par les ministres de la Justice et de l'Intérieur; ce plan garantit une approche globale et intégrée de la sécurité et assure une intervention coordonnée de la police fédérale et locale en déterminant pour chacun les phénomènes de sécurité prioritaires et en décrivant la contribution de la police locale au sein des priorités et missions fédérales.

[2] In juli 1994 had de Commissie een steunbedrag toegekend van 75 miljoen ecu voor de uitvoering van het regionale globale plan gecoördineerd door het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen. In september 1994 werd 5 miljoen ecu vastgelegd voor de dringende sanering van de water- en de electriciteitsvoorziening in Rwanda.
1,24 USD [2] En juillet 1994, la Commission avait accordé 75 MECU d'aide pour la mise en oeuvre du plan global régional, coordonné par le Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés. En septembre 1994, 5 MECU ont été décidés pour la réhabilitation urgente de l'eau et de l'électricité au Rwanda.