Traduction de «globale onderhandelingen daar » (Néerlandais → Français) :

9. verzoekt de Commissie vaart te zetten achter de liberalisering van de handel tussen de EU en de rest van de wereld en bij de WTO-onderhandelingen te kiezen voor een pragmatischer en stapsgewijze opstelling waarbij wordt afgezien van het idee van globale onderhandelingen, daar deze alleen maar tot instandhouding van protectie en bestaande invoerrechten leiden;
9. invite la Commission à accélérer la libéralisation des échanges entre l'UE et le reste du monde et à adopter une attitude plus pragmatique et progressive dans le cadre des négociations de l'OMC, en renonçant à l'idée d'une négociation globale qui ne permet pas d'obtenir d'autre résultat que celui du maintien des protections et des droits existants;

Daar de gemeenschapswetgeving geografisch begrensd is, vindt deze toenadering plaats via onderhandelingen, bilaterale overeenkomsten en verdragen die de Commissie moet inpassen in een globale strategie, waarvan de doelstellingen en resultaten worden vastgelegd in het verslag.
Eu égard aux limites géographiques de la législation communautaire, un tel rapprochement s'obtient au moyen de négociations, accords bilatéraux et traités que la Commission devrait intégrer dans une stratégie globale dont les objectifs et les résultats figureront dans le rapport.