Traduction de «globale jaarlijkse enveloppe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling
objectif budgétaire annuel global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 25. § 1. Het bedrag van de globale jaarlijkse enveloppe is een vast bedrag berekend op basis van : - het aantal voltijds gesubsidieerde equivalenten; - de forfaits aan te wenden voor de personeelskosten waarvan het bedrag voorzien is in bijlage 1; - de forfaits aan te wenden voor actiemiddelen en werkingskosten waarvan het bedrag voorzien is in bijlage 1.
Art. 25. § 1. Le montant de l'enveloppe globale annuelle est un montant fixe calculé en tenant compte : - du nombre d'équivalents temps plein octroyés; - des forfaits d'application pour les frais de personnel dont le montant est prévu à l'annexe 1 ; - des forfaits d'application pour les moyens d'actions et des frais de fonctionnement dont le montant est prévu à l'annexe 1 .

De toelage wordt toegekend in de vorm van een globale jaarlijkse enveloppe.
L'allocation est octroyée sous forme d'enveloppe globale annuelle.

De globale jaarlijkse enveloppe van bijkomende groene certificaten wordt door de Regering bepaald op voorstel van de Minister.
L'enveloppe annuelle globale de certificats verts additionnels est déterminée par le Gouvernement, sur proposition du Ministre.

Met inachtneming van de globale jaarlijkse enveloppe bedoeld in bijlage 6, worden de enveloppen van bijkomende groene certificaten per kanaal na advies van de « CWaPE » door de Regering vastgelegd naar gelang van het percentage van toekenning van groene certificaten en zodat gestreefd wordt naar het traject per kanaal zoals bedoeld in bijlage 4.
Dans le respect de l'enveloppe annuelle globale visée à l'annexe 6, les enveloppes de certificats verts additionnels par filière sont fixées par le Gouvernement, après avis de la CWaPE, en fonction du taux d'octroi de certificats verts et de manière à tendre à la trajectoire par filière fixée à l'annexe 4.

De toelage wordt toegekend in de vorm van globale jaarlijkse enveloppe.
L'allocation est octroyée sous forme d'enveloppe annuelle globale.

46. is zich bewust van het feit dat subsidies die in dit kader worden verleend, aan de Unie een publiek profiel geven en dat ook nieuwe begunstigden moeten kunnen deelnemen; komt bijgevolg tot het besluit dat een maximaal plafond van bestemde kredieten voor sommige artikelen van toepassing zou moeten zijn op grond van een globale enveloppe die het EP in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure vaststelt;
46. n'ignore pas que les subventions accordées à ce titre mettent l'Union en valeur auprès de l'opinion publique et qu'il conviendrait de permettre la participation de nouveaux bénéficiaires; estime dès lors qu'un plafond maximum de crédits devrait être fixé pour certains postes sur la base d'une dotation globale fixée par le PE dans le contexte de la procédure budgétaire annuelle;