Vertaling van "globale energiekost mevrouw marleen mannekens " (Nederlands → Frans) :

Overwegende de beslissing van de Raad van Bestuur van Belgocontrol van 16 januari 2017 om de kandidatuur van het kantoor Ernst Young met zetel te 9000 Gent, Moutstraat 54, vertegenwoordigd door Mevrouw Marleen Mannekens, en van de heer Jean-Michel Haegeman, wonende te 1180 Ukkel, Postillonstraat 18, voor te stellen aan het paritair comité van Belgocontrol als Commissarissen, leden van het College van Commissarissen van Belgocontrol;
Considérant la décision du Conseil d'Administration de Belgocontrol du 16 janvier 2017 de proposer à la Commission paritaire la candidature du bureau Ernst Young, dont le siège est sis à 9000 Gand, Moutstraat 54, représenté par Madame Marleen Mannekens, et de Monsieur Jean-Michel Haegeman, dont le bureau est établi à 1180 Uccle, rue du Postillon 18, comme Commissaires, membres du Collège des Commissaires de Belgocontrol;

Artikel 1. Het kantoor Ernst Young met zetel te 9000 Gent, Moutstraat 54, vertegenwoordigd door Mevrouw Marleen Mannekens, en de heer Jean-Michel Haegeman, wonende te 1180 Ukkel, Postillonstraat 18, worden benoemd tot Commissarissen bij het autonoom overheidsbedrijf Belgocontrol.
Article 1. Le bureau Ernst Young dont le siège est sis à 9000 Gand, Moutstraat 54, représenté par Madame Marleen Mannekens, et Monsieur Jean-Michel Haegeman, dont le bureau est établi à 1180 Uccle, rue du Postillon 18, sont nommés comme Commissaires auprès de l'entreprise publique autonome Belgocontrol.

Overwegende de beslissing, bij unanimiteit van stemmen, van het paritair comité van Belgocontrol van 21 februari 2017 om de kandidatuur van het kantoor Ernst Young, vertegenwoordigd door mevrouw Marleen Mannekens, en van de heer Jean-Michel Haegeman voor te dragen voor benoeming aan de Minister van Mobiliteit,
Considérant la décision, prise à l'unanimité des voix de la Commission paritaire de Belgocontrol, le 21 février 2017, de présenter au Ministre de la Mobilité pour nomination la candidature du bureau Ernst Young, représenté par Madame Marleen Mannekens, ainsi que celle de Monsieur Jean-Michel Haegeman,

Vraag om uitleg van mevrouw Marleen Temmerman aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «de Belgische bijdrage aan het Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria» (nr. 5-215)
Demande d'explications de Mme Marleen Temmerman au ministre de la Coopération au développement sur «la contribution belge au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme» (nº 5-215)

Vraag om uitleg van mevrouw Marleen Temmerman aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken, over «corruptie in partnerlanden van het `Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria'» (nr. 5-564)
Demande d'explications de Mme Marleen Temmerman au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes, sur «la corruption dans les pays partenaires du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme» (nº 5-564)

Mevrouw Kapompolé verwijst in haar vraag terecht naar de overeenkomsten tussen de Duitse « Alliantie voor werk en milieu » en het Fonds ter reductie van de globale energiekost (FRGE).
Dans sa question, Mme Kapompolé fait à juste titre référence aux similitudes entre l'Alliance allemande pour l'emploi et l'environnement et le Fonds de réduction du coût global de l'énergie (FRCE).

Mevrouw Kapompolé, u verwijst in uw interpellatie terecht naar de overeenkomsten tussen de Duitse « Alliantie voor werk en milieu » en het Fonds ter reductie van de globale energiekost (FRGE).
Dans votre interpellation, Mme Kapompolé, vous faites à juste titre référence aux similitudes entre l'Alliance allemande pour l'emploi et l'environnement et le Fonds de réduction du coût global de l'énergie (FRCE).

Voor de FRGE, de algemene vergadering heeft op 10 maart 2006 beslist om in de functie van commissaris-revisor bij het Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost mevrouw Marleen Mannekens van Grant Thornton aan te duiden.
Pour le FRCE, l'assemblée générale a décidé le 10 mars 2006 de désigner dans la fonction de commissaire-réviseur près du Fonds de Réduction du Coût global de l'Énergie madame Marleen Mannekens de Grant Thornton.

van mevrouw Marleen Temmerman aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " het vastleggen van een meerjarenbudget voor het `Global Fund to fight aids, tuberculosis and malaria'" (nr. 5-1825)
de Mme Marleen Temmerman au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « la détermination d'un budget pluriannuel pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme » (n 5-1825)