Vertaling van "globale economie terug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het besef groeit dat er meer vrouwen aan de top zullen nodig zijn om de globale economie terug op te bouwen en om financiële crisissen van deze aard in de toekomst te vermijden.
L'on se rend compte de plus en plus qu'il faudra davantage de femmes dans les fonctions dirigeantes pour reconstruire l'économie mondiale et pour éviter que des crises financières de cette nature ne se reproduisent à l'avenir.

De Raad beveelt echter aan om, ingeval de belastingopbrengsten hoger uitvallen dan verwacht, deze te gebruiken om het tekort tot onder het streefniveau terug te dringen en aldus de veiligheidsmarge te verbreden zoals aanbevolen in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid. Daarbij dient ervoor te worden gezorgd dat er geen verdere pro-cyclische stimulans aan de economie wordt gegeven, die op zijn beurt de prijsstabiliteit zou kunnen bedreigen.
Il préconise cependant que les recettes fiscales, si elles dépassent les prévisions, soient affectées à la réduction du déficit sous le niveau visé, en vue d'accroître la marge de sécurité conformément aux grandes orientations de politique économique, afin de garantir qu'aucune impulsion procyclique, qui pourrait menacer la stabilité des prix, ne soit imprimée à l'économie.