Ik houd er ook aan te verduidelijken dat de in deze gemeente geplande globale controleacties begin 2004, verspreid over verschillende dagen, tot doel hadden na te gaan of de inbreuken vastgesteld tijdens de eerste controledag nadien aanleiding gaven tot regularisatie.
Il convient également de préciser que, si une action globale a été prévue au début de l'année 2004 au sein de cette commune et ce à plusieurs jours d'intervalle, c'est afin de vérifier que les infractions relevées lors du premier jour de contrôle avaient fait par la suite l'objet d'une régularisation.
