Vertaling van "globale aantal overuren " (Nederlands → Frans) :

Deze bijsturing is dus meer dan budgettair neutraal : niet alleen verschaft zij onmiddellijk de nodige ruimte voor de functionaliteit “close protection” (nabije beveiliging), ook zal ze toelaten om in 2014 het globale aantal overuren van de personeelsleden van het detachement te verminderen.
Cet ajustement est donc plus que neutre au niveau budgétaire : il offre non seulement l’espace nécessaire pour la fonctionnalité « close protection » (protection rapprochée), et permettra aussi de réduire le nombre global d’heures supplémentaires des membres du personnel du détachement.

Ik herhaal dat deze bijsturing meer dan budgettair neutraal is: niet alleen verschaft zij onmiddellijk de nodige ruimte voor de functionaliteit " close protection" (persoonsbeveiliging), ook zal ze toelaten om in 2014 het globale aantal overuren van de personeelsleden van het detachement te verminderen, hetgeen hun sociaal comfort ten goede zal komen.
Je répète que cet ajustement est plus que neutre au niveau budgétaire: il offre non seulement l'espace nécessaire pour la fonctionnalité " close protection" (protection rapprochée), mais permettra aussi de réduire le nombre global d'heures supplémentaires des membres du personnel du détachement, ce qui bénéficiera à leur confort social.

Ik herhaal dat deze bijsturing meer dan budgettair neutraal is: niet alleen verschaft zij onmiddellijk de nodige ruimte voor de functionaliteit " close protection" (nabije beveiliging), ook zal ze toelaten om in 2014 het globale aantal overuren van de personeelsleden van het detachement te verminderen, hetgeen hun sociaal comfort ten goede zal komen.
Je répète que cet ajustement est plus que neutre au niveau budgétaire: il n'offre non seulement l'espace nécessaire pour la fonctionnalité " close protection" (protection rapprochée), pais permettra aussi de réduire le nombre global d'heures supplémentaires des membres du personnel du détachement, ce qui bénéficiera à leur confort social.