Traduction de «globaal kan onderschrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middel via een globaal krediet | toewijzing uit globaal krediet
crédit sur prêt global

globaal afdrukken | globaal printen
impression globale

verbintenis om aandelen te onderschrijven
engagement de prise de participation

Globaal Plan voor de tewerkstelling, het concurrentievermogen en de sociale zekerheid
Plan Global pour l'emploi, la compétitivité et la sécurité sociale

globaal beheer
gestion globale

RSZ-Globaal Beheer
ONSS-Gestion globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook al kan ik globaal genomen deze aanbevelingen onderschrijven, ik blijf niettemin van mening dat de conclusies van vermelde verslagen enige nuancering behoeven.
Quoique je puisse souscrire globalement à ces recommandations, je reste néanmoins d'avis qu'il est nécessaire d'apporter certaines nuances aux conclusions des rapports susmentionnés.

Wij zijn globaal genomen dus wel tevreden over het humanitaire beleid van de Europese Unie en onderschrijven in grote lijnen ook het verslag van de heer Imbeni, maar we vinden wel dat in het beleid de dimensie van duurzame ontwikkeling nadrukkelijker naar voren moet komen.
Même si nous sommes globalement satisfaits de la politique humanitaire de l'Union européenne, et nous approuvons globalement le rapport de M. Imbeni, celle-ci devrait s'inscrire plus largement dans un cadre de développement durable.

Ik heb er nota van genomen dat president Sarkozy tijdens zijn rede voor het Congolese parlement van 26 maart over regionale samenwerking heeft gesproken op een manier die België globaal kan onderschrijven.
Dans le discours qu'il a prononcé devant le parlement congolais, le 26 mars, le président Sarkozy s'est exprimé d'une manière que la Belgique peut globalement approuver.

Ik kan nu al aan het geacht lid meedelen dat ik globaal gezien de voorstellen die mij werden voorgelegd, kan onderschrijven.
D'ores et déjà, je peux indiquer à l'honorable membre que je partage globalement les propositions qui m'ont été soumises.