Vertaling van "globaal bekeken mogen " (Nederlands → Frans) :

Mijns inziens zou de problematiek evenwel niet beperkt mogen worden tot enkel en alleen de groep van de huisartsen, maar globaal bekeken moeten worden voor de gezondheidswerkers.
Il me semble cependant que la problématique ne devrait pas être limitée au seul groupe des médecins généralistes mais être envisagée de manière globale pour les professionnels de la santé.

Globaal bekeken mogen we dus stellen dat Belgacom Internet in 7 consortia van de 8 die een akkoord hebben gekregen van de FedICT exclusief aanwezig is en het spel van dit aantrekkelijke aanbod voor nieuwe gebruikers dus heeft gespeeld.
Au total, on peut donc dire que Belgacom Internet est présente, et ce en exclusivité dans 7 consortia sur les 8 ayant obtenu l'accord du Fedict et a donc joué le jeu de cette offre attractive pour des utilisateurs nouveaux.