Traduction de «globaal amendement voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

De minister overloopt de grote lijnen van de in het voorstel van globaal amendement voorgestelde tekst.
Le ministre parcourt les grandes lignes du texte proposé par l'amendement global.

De minister meent dat de in het globaal amendement voorgestelde tekst moet worden behouden.
Le ministre est d'avis que le texte proposé dans l'amendement global doit être maintenu.

- Het voorstel van resolutie betreffende de armoedebestrijding, dat werd onderzocht door de commissie voor de Sociale Aangelegenheden, werd ingediend door mevrouw Franssen. Zij heeft nadien een globaal amendement voorgesteld om het opschrift en het geheel van de artikelen van haar voorstel te vervangen.
- La proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté examinée par la commission des Affaires sociales a été déposée par Mme Franssen qui, par la suite, a proposé un amendement global visant à remplacer l'intitulé et l'ensemble des articles de sa proposition.