Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betonafwerkmachine met glijdende bekisting
Flexibele werktijden
Glijdend
Glijdend plan
Glijdende werkuren
Machines met glijdende bekisting
Materiaal met geringe wrijving
Principe van het glijdend plan
UMM
Uniforme glijdende matrix
Uniforme glijdende schaal
Variabele werktijden
Voltijdse uurregeling

Vertaling van "glijdende uurregeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Uniforme glijdende matrix | Uniforme glijdende schaal | UMM [Abbr.]

matrice uniforme mobile | MUM [Abbr.] | UMM [Abbr.]


betonafwerkmachine met glijdende bekisting | machines met glijdende bekisting

machine à coffrages glissants




principe van het glijdend plan

principe du plan glissant




subclassis Myxobacteria: vruchtdragende glijdende bacterie

Subclassis Myxobacteria: Fruiting Gliding Bacteria


variabele werktijden [ flexibele werktijden | glijdende werkuren ]

horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]


glijdend | materiaal met geringe wrijving

materiau de faible frottement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Soms is er verwarring over wat het begrip "glijdende uurregeling" juist inhoudt.

Il existe parfois une confusion sur ce que recouvre exactement l'expression "horaire variable".


Mijns inziens is er sprake van een glijdende uurregeling wanneer het begin en het einde van de arbeidsprestatie niet vastligt maar naar keuze door de werknemer mag genomen worden, op voorwaarde dat de kerntijd, de dagelijkse en de wekelijkse arbeidstijd en de pauzes worden gerespecteerd.

À mon estime, il est question d'horaire variable lorsque le début et la fin de la prestation de travail ne sont pas fixes mais peuvent être décidés au gré du travailleur, du moment que la plage horaire de base, la durée quotidienne et hebdomadaire de travail et les pauses soient respectées.


In uw algemene beleidsnota heeft u het op bladzijde 12 over "de gangbare praktijken betreffende de glijdende uurregeling, zoals ze onder bepaalde voorwaarden door de [Sociale] Inspectie vandaag al gedoogd worden".

Dans votre note de politique générale vous évoquez en page 12 des horaires flottants tolérés par l'inspection sociale à certaines conditions.


1. Staat u eenzelfde interpretatie van het begrip "glijdende uurregeling" voor?

1. Adhérez-vous à la même définition de la notion "d'horaire variable"?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2° voor de personeelsleden die niet vallen onder een glijdende uurregeling : de uurperiode van de gewone werkregeling is die vastgelegd in het arbeidsreglement naar gelang van de personeelscategorie waartoe zij behoren.

2° pour les membres du personnel qui ne sont pas soumis à un régime d'horaire variable : la plage horaire du régime normal de travail est celle fixée dans le règlement de travail en fonction de la catégorie de personnel à laquelle ils appartiennent.


1° de toepasselijke gewone arbeidsregeling, of het nu een glijdende uurregeling of een bijzondere regeling betreft;

1° le régime normal de travail applicable, qu'il s'agisse d'un horaire variable ou d'un horaire particulier;


Ten slotte had ik graag vernomen of er in uw departement tussen 15 juni en 15 september een zomerregeling van kracht is (bij glijdende uurregeling wordt het beginuur vervroegd van 7.30 uur naar 7.00 uur en wordt het einduur van de arbeidsprestatie verschoven van 16.00 uur naar 15.00 uur) ?

Enfin, je souhaiterais également savoir si pendant la période du 15 juin au 15 septembre votre département applique un horaire d'été (le début de la plage mobile du matin pouvant être avancée de 7h30 à 7h00 et la fin de la plage fixe de l'après-midi pouvant, quant à elle, être avancée de 16h00 à 15h00) ?


1° de toepasselijke gewone arbeidsregeling : een glijdende uurregeling of een bijzondere regeling die nader moet worden bepaald met verwijzing naar een in het huishoudelijk reglement vermelde chronologische nummering;

1° le régime normal de travail applicable, qu'il s'agisse d'un horaire variable ou d'un horaire particulier à préciser en référence à une numérotation chronologique figurant dans le règlement d'ordre intérieur;


1° voor de personeelsleden die vallen onder een glijdende uurregeling : de uurperiode van de gewone werkregeling is begrepen tussen 7 u. 30 m. en 18 u. 30 m.;

1° pour les agents soumis à un régime d'horaire variable : le début de la plage du régime normal de travail est fixé à 7 h 30 m et la fin de la plage du régime normal de travail est fixée à 18 h 30 m;


Principieel zijn de diensten open voor het publiek van 8 u tot 18 u, maar gelet op de toepassing van de glijdende uurregeling is het, zonder afspraak, aan te raden de diensten slechts te bezoeken tijdens de stamtijden, namelijk : - van 9 u tot 12 u; - van 14 u tot 16 u.

En principe, les services sont accessibles au public de 8h à 18h, mais vu l'application de l'horaire variable, il est conseillé, en l'absence de rendez-vous, de ne s'adresser aux services que pendant la plage horaire fixe, à savoir : - de 9 h à 12 h; - de 14 h à 16 h.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'glijdende uurregeling' ->

Date index: 2022-11-07
w