Traduction de «glb verdere hervormingen » (Néerlandais → Français) :

32. constateert dat de Europese Unie conform de WTO-overeenkomsten doorgaat met het nemen van de noodzakelijke maatregelen om, zoals toegezegd, vóór 2013 alle exportrestituties af te schaffen en in het kader van de 'gezondheidscontrole' van het GLB verdere hervormingen van de instrumenten voor marktondersteuning doorvoert;
32. constate que l'Union œuvre activement pour honorer ses engagements de suppression de toutes les restitutions à l'exportation d'ici à 2013 et que, au moyen du "bilan de santé" de la PAC, de nouvelles réformes des instruments de soutien du marché sont poursuivies, conformément aux accords de l'OMC;

De Europese Unie heeft nu 27 lidstaten en in de toekomst zijn verdere hervormingen van het GLB te verwachten.
L’Union européenne comprend désormais 27 États membres et la PAC subira d’autres réformes à l’avenir.

Welke van de landen die het meest profiteren van het GLB bepleiten verdere hervormingen?
Lequel des principaux bénéficiaires de la PAC plaide pour de nouvelles réformes?

Heeft de Europese Raad in oktober 2002 in Brussel niet besloten dat verdere hervormingen van het GLB nu niet aan de orde zijn ?
Le Conseil de Bruxelles d'octobre 2002 n'a-t-il pas exclu de nouvelles réformes de la PAC ?

Y. overwegende dat dergelijke scenario's voor verdere hervormingen van het GLB na 2006, met inachtneming van de resultaten van de WTO-onderhandelingen, moeten worden voorgesteld,
Y. considérant que de nouvelles réformes de la PAC après 2006 ne doivent être proposées qu'à la lumière des résultats des négociations à l'OMC,

- de landbouw in de EU concurrerender te maken (door verdere hervormingen van bepaalde marktregelingen die tot de eerste pijler van het GLB behoren);
- de renforcer la compétitivité de l'agriculture européenne (en continuant à réformer certaines organisations de marché dans le cadre du premier pilier de la PAC);