Vertaling van "give a true " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

give-intransactie | give-uptransactie
transaction de cession

true color
couleur naturelle

true tumor
tumeur véritable | tumeur vraie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accounting officer shall obtain from the authorising officer, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true picture of the Assembly's assets and of budgetary implementation.
Le comptable obtient de l'ordonnateur, qui en garantit la fiabilité, toutes les informations nécessaires à l'établissement de comptes présentant une image fidèle du patrimoine de l'Assemblée et de l'exécution budgétaire.

a) the statements of revenue and expenditure give a true and faithful picture of the financial situation of the Assembly in respect of the financial year audited;
a) L'état des recettes et des dépenses donnent une image sincère et fidèle de la situation financière de l'Assemblée pour l'exercice audité;

b) the balance sheet gives a true and faithful picture of the assets and liabilities of the Assembly on the date on which the financial year closed;
b) le bilan donne une image sincère et fidèle du patrimoine de l'Assemblée à la date de clôture de l'exercice financier;