Vertaling van "girale vorm bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedematerialiseerde vorm | girale vorm
forme dématérialisée

girale vorm
forme autre que billets de banque et pièces

giralisering | in girale vorm
inscription comptable | inscription en compte | passation d'écritures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van 1999 tot en met 2001 kon de euro alleen worden gebruikt in girale vorm, bijvoorbeeld bij cheques of bankoverschrijvingen.
Entre 1999 et 2001, l'euro ne pouvait être utilisé que sous forme scripturale, par exemple pour les chèques ou les transferts bancaires.

Tot eind 2001 kon de euro alleen worden gebruikt in girale vorm, bijvoorbeeld bij cheques of bankoverschrijvingen in euro, hoewel aanvankelijk maar weinig mensen gebruikmaakten van deze mogelijkheid.
Jusque fin 2001, l'euro ne pouvait être utilisé que sous forme scripturale, pour les chèques ou les transferts bancaires en euros par exemple, et cette possibilité a même été très peu utilisée à ses débuts.