Traduction de «ginis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gini-coëfficiënt, Ginicoëffient
coefficient de Gini

concentratiecoëfficiënt van Gini
coefficient de concentation | indice de concentration

rangcorrelatiecoëfficiënt van Gini
indice de cograduation de Gini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20° GINI-coëfficiënt : statistische meting van de spreiding van een verdeling in een bepaalde bevolking, ontwikkeld door de Italiaanse statisticus Corrado Gini.
20° Coefficient de Gini : le coefficient de Gini est une mesure statistique de la dispersion d'une distribution dans une population donnée, développée par le statisticien italien Corrado Gini.

De Gini-coëfficiënt wordt berekend ten aanzien van de functie die aan elk deel van de bevolking, gerangschikt in toenemende volgorde van inkomen, het aandeel toekent dat door deze inkomens wordt vertegenwoordigd.
Le coefficient de Gini se calcule par rapport à la fonction qui associe à chaque part de la population ordonnée par revenu croissant, la part que représentent ses revenus.

De Gini-coëfficiënt is een cijfer van 0 tot 1, waarin 0 staat voor perfecte gelijkheid en 1 voor volledige ongelijkheid.
Le coefficient de Gini est un nombre variant de 0 à 1, où 0 signifie l'égalité parfaite et 1 signifie l'inégalité totale.

Die evaluatie bevat inzonderheid een analyse van de herverdelingsgevolgen van de ontworpen maatregelen, inzonderheid op grond van de GINI-coëfficiënt, en een analyse van de gendereffecten van die maatregelen.
Cette évaluation comprendra notamment une analyse de l'impact redistributif des mesures projetées, notamment sur la base du coefficient de GINI, et une analyse des effets genrés des mesures projetées.

De Gini-coëfficiënt is dubbel zo groot als die van Europa.
Le coefficient de Gini est deux fois plus élevé que celui de l'Europe.

De GINI-studie toont aan dat de uitgaven die recht geven op een belastingvoordeel vooral voorkomen bij de gemiddelde en hoge inkomens, en niet bij de lagere.
L'étude GINI démontre que les dépenses donnant droit à avantage fiscal sont concentrées dans les revenus moyens et supérieurs, et non dans les revenus inférieurs.

— tot een consensus komen over de doelstellingen in termen van resultaat (en niet in geldeenheden) bijvoorbeeld iss, Gini, levensvoldoening;
— établir des consensus sur des objectifs, en termes de résultats (et non en unités monétaires) par exemple : iss, gini, satisfaction de vie;

De Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO)-rapport waarnaar verwezen wordt stelt vast dat de Gini-coëfficiënt steeg tussen 1980 en 2010.
Selon le rapport de l’Organisation de Coopération et de développement économiques (OCDE) auquel il est fait référence, le coefficient Gini a progressé entre 1980 et 2010.

6° Gini-coëfficiënt : de Gini-coëfficiënt is een statistische maatstaf van ongelijke inkomensverdeling binnen een bepaalde samenleving die gebaseerd is op de Lorenz-curve.
6° Coefficient de Gini : le coefficient de Gini est une mesure statistique du degré d'inégalité de la distribution des revenus dans une société donnée se basant sur la courbe de Lorenz.

Men kan ook gebruik maken van bijvoorbeeld de « Concentration Ratio » of de « Gini coëfficient », om er maar twee te noemen.
D'autres indices, comme par exemple le « Concentration Ratio » ou le « Gini coefficient », pour n'en citer que deux, peuvent également être utilisés.