Vertaling van "gingen in belgië 990 bedrijven " (Nederlands → Frans) :

In juni gingen in België 990 bedrijven failliet; dat is goed voor de slechtste junimaand van de jongste decennia.
En juin, 990 entreprises sont tombées en faillites; il s'agit du mois de juin le plus sombre de la dernière décennie.

- de volgende producten (4) die uit België naar (2) zijn verzonden op (3) en die vergezeld gingen van bijgevoegd handelsdocument/gezondheidscertificaat nr , niet zijn verkregen van dieren die zijn gehouden op bedrijven waarvoor de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen hebben vastgesteld.
- le produit suivant (4) expédié de Belgique vers (2) le (3) et accompagné par le document commercial/certificat sanitaire ci-joint n°.n'est pas dérivé d'animaux élevés dans des exploitations placées sous contrôle par les autorités belges.

- De voorbije maand gingen er in België volgens het informatiebureau Graydon 795 bedrijven failliet, wat het totaal aantal faillissementen in ons land voor de periode januari-september op 5.609 bracht, zodat wij voor dit jaar wellicht op een absoluut recordaantal failliete bedrijven afstevenen.
- Selon le bureau d'information Graydon il y a eu le mois dernier 795 faillites en Belgique, ce qui a porté à 5.609 le nombre total de faillites dans la période de janvier à septembre.