Vertaling van "ging het over 225 geïnterneerden " (Nederlands → Frans) :

In maart 2012 ging het over 225 geïnterneerden (inclusief 108 geïnterneerden in Gent) die allemaal onder de gewone gevangenispopulatie leven.
En mars 2012, on dénombrait 225 internés (y compris 108 internés à Gand), parmi la population carcérale normale.

Onregelmatige migratie over zee, met name langs de langs centrale en oostelijke Middellandse Zeeroutes, is het afgelopen jaar exponentieel toegenomen. In 2014 ging het om 225 000 migranten – bijna driemaal zoveel als in 2013.
La migration irrégulière par mer, notamment le long des itinéraires de la Méditerranée centrale et orientale, a augmenté de façon exponentielle au cours de l'année écoulée, pour atteindre près de 225 000 migrants en 2014, soit presque trois fois plus qu'en 2013.

De opleiding ging over het organiseren van kooksessies als therapie voor geïnterneerden.
La formation portait sur l'organisation de sessions de cuisine en guise de thérapie pour les internés.