Traduction de «gils voegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT
l'enzyme phosphoryle l'AZT

de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

operatie van J.M.Gil Vernet
opération de J.M.Gil Vernet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dokter Van Gils voegt eraan toe dat de opneming in een ziekenhuis dikwijls een manier is om het onmiddellijk gevaar voor het kind weg te nemen, en vervolgens een min of meer dwingende hulp in te stellen via structuren zoals « SOS kinderen ».
Le docteur Van Gils ajoute que l'hospitalisation est souvent un moyen d'écarter le danger immédiat pour un enfant, puis de mettre en place une aide plus ou moins contraignante par le biais des structures « SOS enfants ».