Vertaling van "gieten en voorleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gieten nabij de liquidus | gieten nabij de smeltlijn
coulée à une température proche du liquide

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

opkomend gieten | van beneden afgegoten | van boven afgegoten | van boven gieten
couler en chute

gieten van de voedingsbodem | gieten van het medium
coulage du milieu

betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten
couler des sections de béton

voorleggen
produire

voorleggen voor advies
soumettre à l'avis

ter ondertekening voorleggen
soumettre à la signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle akkoorden in een verdrag gieten en voorleggen aan het parlement, is immers geen goede manier van werken.
Mettre tous les accords dans un traité et les soumettre au parlement n'est pas une bonne manière de travailler.

De minister verbindt er zich formeel toe om de regels die hij net heeft genoemd in een reglement te gieten, dat hij aan de parlementaire vergaderingen zal voorleggen zodat ze kunnen zien welke procedure in het departement zal worden gevolgd.
Le ministre s'engage formellement à reprendre les différentes règles qu'il vient d'évoquer dans un texte réglementaire qu'il présentera aux assemblées parlementaires pour montrer quelle sera exactement la procédure suivie au sein du département.