Vertaling van "gia waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

gemeen industrieel afval | GIA [Abbr.]
déchets industriels banals | DIB [Abbr.]

Gewapende Islamitische Groep | GIA [Abbr.]
Groupe islamique armé | GIA [Abbr.]

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele acties, zowel tegen CCC, FIS als GIA, waren alleen mogelijk door de analyses van AGG, politie en inlichtingendiensten maar ook door de gerichte aandacht van de wijkagenten.
Bon nombre d'actions qui ont été menées tant contre les CCC et le FIS que contre le Groupe islamique armé, ont été rendues possibles non seulement grâce aux analyses du GIA, des services police et de renseignement, mais aussi grâce à la vigilance des agents de quartier.

Vroeger waren in Spanje de GIA, Hezbollah, Hamas en andere actief, maar de globalisering die momenteel aan de gang is, werkt de indruk dat al het geld van dezelfde bron komt.
Auparavant, on retrouvait en Espagne le GIA, le Hezbollah, le Hamas, etc., mais la globalisation en cours donne l'impression que tout l'argent vient du même endroit.

2. Hoe kan een TV-zender op amper drie dagen een dergelijke lijst bekomen, terwijl de officiële instanties die betrokken waren bij de naturalisatieprocedure van een GIA-terrorist daar nooit in slaagden?
2. Comment une chaîne de télévision a-t-elle pu obtenir une telle liste en trois jours à peine alors que les autorités officielles associées à la procédure de naturalisation d'un terroriste du GIA n'y sont pas parvenues?