Vertaling van "geïsoleerde personen zullen " (Nederlands → Frans) :

De gezinshoofden en enkele geïsoleerde personen zullen eventueel wel recht op een leefloon hebben.
Les chefs de famille et quelques personnes isolées auront éventuellement droit à un revenu d'intégration.

Het is belangrijk dat we ervoor zorgen dat de plannen ook technische acties bevatten, zoals het vaststellen van de gebieden die moeten worden geïsoleerd, de aankoop van de juiste virusdodende middelen, het opstellen van de lijst van de personen die met prioriteit gevaccineerd moeten worden, de eerlijke verdeling van de instrumenten die gebruikt zullen worden om de epidemie te bestrijden of het regelen van het verkeer en het gedrag op de werkplek.
Il importe de s’assurer que ces plans intègrent également des actions techniques, telles que la désignation des zones à isoler, l’obtention des kits appropriés d’élimination du virus, l’élaboration de la liste des vaccinations prioritaires, la distribution équitable d’instruments de lutte contre l’épidémie ou la réglementation de la circulation et du comportement sur le lieu de travail.