Vertaling van "geïnventariseerde bijlagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijlagen van het Staatsblad
annexes du Moniteur

Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord

bijgevoegde bewijsstukken | bijlagen
pièces à l'appui

bijlagen van de neergelegde stukken
annexes aux documents déposés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het erkenningsaanvraagdossier bevat het naar behoren ingevuld formulier en de geïnventariseerde bijlagen.
Le dossier de demande d'agrément comprend le formulaire dûment complété et les annexes inventoriées.

Hoofstuk 10. - Slotbepalingen Art. 54. Worden geïnventariseerd in de volgende bijlagen bij dit besluit : 1° het competentieprofiel van de aspirant, in de bijlage 1; 2° het leerplan van de basisopleiding, in de bijlage 2; 3° de functioneringsfiche, in de bijlage 3; 4° de evaluatiefiche professioneel functioneren, in de bijlage 4; 5° het educatief opvolgingsrapport, in de bijlage 5; 6° het individueel rapport, in de bijlage 6; 7° de evaluatie-indicatoren, in de bijlage 7.
Chapitre 10. - Dispositions finales Art. 54. Sont inventoriés dans les annexes suivantes au présent arrêté : 1° le profil de compétence de l'aspirant, à l'annexe 1; 2° le plan d'apprentissage de la formation de base, à l'annexe 2; 3° la fiche de fonctionnement, à l'annexe 3; 4° la fiche d'évaluation fonctionnement professionnel, à l'annexe 4; 5° le rapport de suivi éducatif, à l'annexe 5; 6° le rapport individuel, à l'annexe 6; 7° les indicateurs d'évaluation, à l'annexe 7.

Art. 30. Het programma van de basisopleidingen en de voorbereidende opleidingen, het competentieprofiel van de aspiranten, alsmede het model van de functioneringsfiche, het evaluatieformulier en de diverse resultaatsfiches, worden geïnventariseerd in de volgende bijlagen bij dit besluit :
Art. 30. Le programme des formations de base et des formations préparatoires, le profil de compétence des aspirants, ainsi que le modèle de la fiche de fonctionnement, du formulaire d'évaluation et les différentes fiches de résultat, sont inventoriées dans les annexes suivantes au présent arrêté :

Art. 2. De door de wet voorgeschreven basisopleidingen en aanvullende opleidingen, de andere erkende aanvullende opleidingen alsmede de erkende voortgezette opleidingen die aan de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht worden verstrekt, worden geïnventariseerd in de bijlagen bij dit besluit.
Art. 2. Les formations de base et complémentaires prescrites par la loi, les autres formations complémentaires reconnues ainsi que les formations continuées reconnues dispensées aux membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, sont inventoriées dans les annexes au présent arrêté.