Ieder dossier maakt het voorwerp uit van een specifiek onderzoek. c) Rekening houdend met de geïntroduceerde procedure ontvangt elke ambtenaar die slachtoffer is van uitingen van geweld juridische bijstand op het moment dat dit nodig blijkt. d) In het belang van de ambtenaar wordt een dergelijk dossier met voorrang behandeld.
Chaque dossier fait l'objet d'un examen particulier. c) Compte tenu de la procédure mise en place, tout fonctionnaire victime de manifestations d'agressivité reçoit en temps opportun une assistance juridique. d) Dans l'intérêt de l'agent, tel un dossier sera traité en priorité.
