Vertaling van "geïnterpelleerd door collega " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Ik werd nog niet geïnterpelleerd door buitenlandse collega’s over deze kwestie die overigens in haar juiste proportie moet bekeken worden.
3. Je n’ai pas encore été interpellé par des collègues étrangers sur cette question qui doit d’ailleurs être regardée dans les bonnes proportions.

Als ik het koninklijk besluit met de bewarende maatregelen niet had getroffen, zou ik ongetwijfeld zijn geïnterpelleerd door collega's die mij onverantwoord gedrag zouden hebben verweten.
Si je n'avais pas pris l'arrêté royal prévoyant des mesures conservatoires, j'aurais très certainement été interpellé par des collègues qui m'auraient reproché mon attitude irresponsable.

Onlangs werd ik geïnterpelleerd door een kinesist die me op de wanpraktijken van sommige collega's en werkgevers wees.
J'ai récemment été interpellée par un kinésithérapeute qui met en lumière des dérives de certains praticiens et employeurs.

3. Ik werd hierover niet geïnterpelleerd door mijn collega, minister van Mobiliteit. 4. Wat mij betreft, ik werk momenteel aan de opstelling van een reglementair kader inzake de reclame en promotie van alcoholhoudende dranken.
3. Je n'ai pas été interpellé à ce sujet par mon collègue, le ministre de la Mobilité 4. Pour ma part, je travaille actuellement à l'élaboration d'un cadre réglementaire relatif à la publicité et la promotion des boissons alcoolisées.