Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agressief
Borderline
Dienst Geïnterneerden
Explosief
Folie à deux
Geïnduceerde paranoïde stoornis
Geïnduceerde psychotische stoornis
Inductiepsychose
Neventerm
Pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden

Vertaling van "geïnterneerden wanneer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
deze periode van secundaire perceptie is verkort bij stoornissen in het geluid-geleidende gedeelte | wanneer deze normaal is,berust doofheid op een stoornis in de perceptie | wanneer een trillende stemvork op de punt van het mastoïed geplaatst,niet meer wordt gehoord,geschiedt dit voor een zekere tijd nog wel na afsluiting van beide oren

épreuve de Bing


pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden

colis de prisonniers de guerre et d'internés civils




Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emoti ...[+++]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]


Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit


Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présenc ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De aan de psychosociale diensten gegeven opleidingen omvatten een specifiek gedeelte over de geïnterneerden wanneer thema's zoals het opstellen van adviezen of de tenlasteneming worden behandeld.

Les formations données aux services psycho-sociaux comportent une partie spécifique sur les internés lorsque des thèmes tels que la rédaction d’avis ou la prise en charge sont abordés.


U stelde toen dat er aan gedacht wordt om in Merksplas minder gedetineerden op te nemen, om zo geïnterneerden en/of veroordeelden met lang verblijf in detentie meer levenskwaliteit te kunnen bieden. a) Hebt u hierover reeds meer duidelijkheid? b) Werd hierover al een beslissing genomen? c) Zo ja, wanneer mogen we daar meer nieuws over verwachten?

Vous avez indiqué à cette occasion que l'on envisageait de réduire le nombre de détenus à Merksplas, pour, ce faisant, pouvoir offrir une meilleure qualité de vie aux internés et/ou aux détenus de longue durée. a) Pouvez-vous vous fournir des informations plus précises à ce sujet? b) Une décision a-t-elle déjà été prise à cet égard? c) Dans l'affirmative, quand pouvons-nous attendre davantage d'informations à ce sujet?


Verschillende psychiatrische centra dienen daartoe niet noodzakelijk opgericht te worden, gezien de huidige psychiatrische voorzieningen zich reeds richten op verschillende patiënten profielen, zowel qua beveiliging als qua zorgnoden; zodanig dat wanneer de behandelingsmaatregel in uitvoering komt in principe een beroep kan gedaan worden op de voorhanden zijnde psychiatrische voorzieningen voor geïnterneerden.

Différents centres psychiatriques ne doivent pas nécessairement être créés à cet effet vu que les structures psychiatriques actuelles s'adressent déjà à différents profils de patients, tant en termes de sécurisation que de besoins en matière de soins; de sorte que lorsque la mesure de traitement est exécutée, il peut en principe être fait appel aux structures psychiatriques pour internés disponibles.


Wanneer de geïnterneerden verlof krijgen, zouden de slachtoffers daarvan op de hoogte moeten worden gebracht.

Lorsque des personnes internées bénéficient d'un congé, il faudrait prévenir les victimes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.5 wanneer het gaat over geld van krijgsgevangenen en burgerlijk geïnterneerden;

1.5 lorsqu'il s'agit de fonds de prisonniers de guerre ou d'internés civils;


- met crimineel gedrag zonder specifieke psychiatrische pathologie of patiënten met een middelengerelateerde problematiek zonder uitgesproken agressie; mits motivatie worden geïnterneerden « medium risk », wanneer zij de inclusiekenmerken van SGA-patiënten vertonen, toegelaten voor een opname in een IB-dienst;

- présentent un comportement criminel en l'absence de pathologie psychiatrique spécifique ou des patients toxicomanes sans problèmes manifestes d'agressivité; néanmoins motivation les internés « medium risk » peuvent être admis dans un service IB quand ils ont des caractéristiques d'inclusion des patients PTCA;


Wanneer zal de aangekondigde grote instelling voor geïnterneerden in Vlaanderen operationeel zijn?

Quand la grande institution pour internés annoncée en Flandre sera-t-elle opérationnelle ?


Wanneer het aantal gedetineerden in Antwerpen een hoge piek bereikt, komt de regionale directie en de dienst individuele gevallen tussen en worden instructies gegeven aan inrichtingen voor strafuitboeting en voor geïnterneerden om bij voorrang gedetineerden uit Antwerpen op te nemen.

Lorsque le nombre de détenus à la prison d'Anvers atteint un pic, la direction régionale et le service des Cas individuels interviennent et les établissements pour condamnés et pour internés reçoivent des directives pour admettre en priorité des détenus venant d'Anvers.


1. a) Wanneer valt de definitieve beslissing over de keuze van uitbater? b) Zal bij het nemen van deze beslissing, rekening gehouden worden met de kennis inzake de inbedding in het bestaande zorgaanbod voor geïnterneerden?

1. a) Quand sera prise la décision définitive relative à l'exploitant du centre? b) Sera-t-il tenu compte, dans le cadre de cette décsion, de la connaissance en matière d'intégration dans l'offre existantede soins pour internés ?


De ministerraad heeft beslist om een nieuwe instelling voor geïnterneerden in Gent te bouwen. 1. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot dit dossier? b) Is de grond reeds aangekocht? c) Zo ja, sedert wanneer en voor welke prijs? d) Zo neen, waarom nog niet? e) Wat is de timing? f) Wat is de geraamde kostprijs?

Le Conseil des ministres a décidé de construire un nouvel établissement pénitentiaire à Gand. 1. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier ? b) Le terrain de construction est-il déjà acquis ? c) Dans l'affirmative, quand a-t-il été acheté et à quel prix ? d) Dans la négative, pourquoi n'a-il pas encore été acheté ? e) Quel est en l'espèce l'échéancier ? f) À combien estime-t-on le coût de l'opération ?




Anderen hebben gezocht naar : dienst geïnterneerden     neventerm     agressief     borderline     explosief     folie à deux     geïnduceerde paranoïde stoornis     geïnduceerde psychotische stoornis     inductiepsychose     geïnterneerden wanneer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geïnterneerden wanneer' ->

Date index: 2024-08-04
w