Vertaling van "geïnterneerden geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

pakket voor krijgsgevangenen en civiel geïnterneerden
colis de prisonniers de guerre et d'internés civils

Dienst Geïnterneerden
service des internés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste centrum voor geïnterneerden in Vlaanderen plechtig geopend
Ouverture officielle du premier centre pour internés en Flandre

Ten slotte werd op 30 oktober 2009 in de inrichting te Paifve een gerenoveerde afdeling met 41 plaatsen voor geïnterneerden geopend.
Enfin, une aile rénovée permettant d'accueillir 41 internés a été ouverte à Paifve le 30 octobre 2009.

Vorige week werd de nieuwbouw voor geïnterneerden geopend in Merksplas, waar er 60 cellen bijkomen, en er werden respectievelijk 34 en 50 cellen in de jeugdafdelingen van Tongeren en Saint-Hubert gepland.
La semaine dernière, la nouvelle prison, qui compte 60 cellules supplémentaires, a été ouverte à Merksplas, et respectivement 34 et 50 cellules ont été prévues dans les sections de la jeunesse de Tongres et de Saint-Hubert.

Zo heb ik eind oktober in de gevangenis van Paifve een vernieuwde afdeling met 41 plaatsen voor geïnterneerden geopend.
Ainsi, j'ai ouvert, fin octobre, dans la prison de Paifve une unité rénovée comptant 41 places pour des internés.

Binnenkort zal in Paifve de nieuwe vleugel worden geopend waar een veertigtal geïnterneerden kunnen worden opgevangen uit de psychiatrische vleugels van de gevangenissen van Namen en Lantin, die voor renovatie worden gesloten.
L'ouverture d'une nouvelle aile à Paifve, en vue d'accueillir une quarantaine d'internés à cause de la fermeture pour rénovation des annexes psychiatriques des prisons de Namur et de Lantin est en marche.